-
1 in the dark
-
2 to see in the dark
1) to see (to lie) in the dark видеть (лежать) в темноте -
3 in the dark
фраз.1) в темноте (в потёмках)2) идиом. быть в неведении; скрытноАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > in the dark
-
4 to sit in the dark
to sit (to burrow, to stray, to grope) in the dark сидеть (рыться, блуждать, идти ощутью) в темноте -
5 in the dark
Синонимический ряд:1. not knowing (adj.) baffled; deceived; deluded; not knowing; unaware; uninformed; uninstructed2. untaught (adj.) dark; ignorant; uneducated; unenlightened; unlettered; untaught -
6 vanish in the dark
Общая лексика: растаять в темноте, скрыться в темноте -
7 all cats are grey in the dark
Пословица: в темноте все кошки серы, ночью все кошки серы, (in the night) ночью все кони вороныеУниверсальный англо-русский словарь > all cats are grey in the dark
-
8 I tilted against him in the dark
Макаров: я столкнулся с ним в темнотеУниверсальный англо-русский словарь > I tilted against him in the dark
-
9 fall over a chair in the dark
Универсальный англо-русский словарь > fall over a chair in the dark
-
10 feel presence in the dark
Универсальный англо-русский словарь > feel presence in the dark
-
11 grope in the dark
Общая лексика: двигаться ощупью в темноте, пробираться ощупью в потёмках -
12 in the dark
2) Военный термин: "цели на экране не вижу" (доклад оператора)3) Психология: В неведении -
13 polymerization in the dark
Полимеры: полимеризация в темнотеУниверсальный англо-русский словарь > polymerization in the dark
-
14 sit in the dark
Общая лексика: сидеть в темноте -
15 some clocks glow in the dark
Макаров: некоторые часы светятся в темнотеУниверсальный англо-русский словарь > some clocks glow in the dark
-
16 tritium glow-in-the-dark sight
Безопасность: оружейный прицел с тритиевой светящейся в темноте точкойУниверсальный англо-русский словарь > tritium glow-in-the-dark sight
-
17 whistle in the dark
1) Общая лексика: маскировать волнение, напускать на себя спокойствие, ободрять, подбадривать, скрывать страх2) Сленг: гадать, делать догадки3) Макаров: бодриться, маскировать страх, маскировать уныние, подбадривать себя свистом в темноте, проявлять показной оптимизм, храбриться4) Табуированная лексика: заниматься кунилингусом -
18 Doing business without advertising is like winking at a girl in the dark. You know what you are doing, but nobody else does.
<01> Вести бизнес, не делая рекламы, равносильно подмигиванию девушке в полной темноте. Вы знаете, что вы делаете, но больше никто. Anonymous (Неизвестный автор).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Doing business without advertising is like winking at a girl in the dark. You know what you are doing, but nobody else does.
-
19 in the dark
-
20 in the dark
См. также в других словарях:
Alone in the Dark: The New Nightmare — Разработ … Википедия
Alone in the Dark (серия игр) — Alone in the Dark Жанр Action adventure, Survival horror Платформы ПК, 3DO, Мас, Sega Saturn, PlayStation, Game Boy Color, Sega Dreamcast, PlayStation 2, Wii, Xbox 360, PlayStation 3 Первая и … Википедия
Alone in the Dark (игра, 2008) — Alone in the Dark Обложка игры Разработчик Eden Games (Windows … Википедия
Alone in the Dark (серия) — Alone in the Dark (Один во тьме) серия игр, являющаяся прародителем жанра Survival Horror. Создана фирмой Infogrames в 1992 году. Игра выпускалась на многих игровых консолях, включая 3DO, Sega Saturn. На ПК первая часть этой игры называлась Alone … Википедия
Crawling in the Dark — «Crawling in the Dark» Си … Википедия
Dance in the Dark — «Dance In The Dark» Сингл Леди Гаги из альбома The Fame Monste … Википедия
Alone in the Dark (игра) — Alone in the Dark Разработчик Infogrames Krisalis (3DO) Издатели … Википедия
Alone in the Dark 3 — Разработчик … Википедия
Alone in the Dark 2 — Обложка игры Разработчик I Motion … Википедия
Orchestral Manoeuvres in the Dark — Orchestral Manoeuvres in the Dark … Википедия
The Sounds of Silence — «The Sound of Silence» Сингл Simon and Garfunkel из альбома Sou … Википедия
